Tham khảo Hamilton (nhạc kịch)

  1. 1 2 “All About the Hamiltons” [Tất tần tật về Hamilton]. The New Yorker (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020. 
  2. ↑ “Hamilton”. Durham Performing Arts Center (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020. 
  3. 1 2 3 “Patriotism on Broadway” [Chủ nghĩa ái quốc trên sân khấu Broadway]. The Economist (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  4. 1 2 3 4 “Revolutionaries, Turn Up! Lin-Manuel Miranda's Hamilton Will Head To Broadway This Summer” [Hamilton của Lin-Manuel Miranda sẽ đến Broadway hè này]. Playbill. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020. 
  5. ↑ “Drama Desk Nominations Announced; Hamilton Tops the List” [Hamilton ẵm nhiều đề cử cho giải Drama Desk nhất]. Lưu trữ từ Playbill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  6. 1 2 Paulson, Michael. “‘Hamilton’ Hits a New High: The Most Money Grossed in a Week on Broadway” [Hamilton đạt được tầm cao mới: doanh thu cao nhất trong một tuần của Broadway]. Lưu trữ từ The New York Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  7. 1 2 “Facts and Trivia” [Các sự thật thú vị]. Tony Awards (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020. 
  8. 1 2 3 4 Viagas, Robert. “Hamilton Tops Tony Awards With 11 Wins” [Hamilton đại thắng tại giải Tony với 11 giải]. Playbill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  9. 1 2 Hochman, David. “The Complete List of 2016 Pulitzer Prize Winners” [Danh sách người thắng giải Pulitzer năm 2016]. Forbes (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  10. 1 2 “Hamilton London tickets: tout-beating ticket strategy, prices and how to buy them in today's general sale” [Vé coi Hamilton ở London: giá cả và làm sao để mua vé]. The Telegraph (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020. 
  11. 1 2 3 “Olivier Awards 2018: Winners in full” [Danh sách người đoạt giải Olivier 2018]. BBC (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  12. 1 2 Billington, Michael. “The 50 best theatre shows of the 21st century” [50 vở kịch sân khấu xuất sắc nhất của thế kỷ XXI]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  13. ↑ “Lin-Manuel Miranda Goes Crazy For HOUSE and Hamilton” [Lin-Manuel Miranda phát cuồng vì House và Hamilton]. Playbill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020. 
  14. ↑ “Hamilton (1917)”. IBDB (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020. 
  15. ↑ “Lin-Manuel Miranda Performs at the White House Poetry Jam: (8 of 8)” [Lin-Manuel Miranda biểu diễn ở Nhà trắng]. YouTube (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2020. 
  16. ↑ “Beach Read to Broadway! How Lin-Manuel Miranda Turned a History Book into Hamilton” [Lin-Manuel Miranda đã biến một cuốn sách lịch sử thành Hamilton như thế nào]. Playbill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020. 
  17. ↑ “Hamilton Mixtape Unveiled at Vassar Reading Festival” [Vén màn Hamilton Mixtape tại Lễ hội Đọc Vassar]. The AHA Society (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020. 
  18. ↑ “Review: In ‘Hamilton,’ Lin-Manuel Miranda Forges Democracy Through Rap” [Review: Lin-Manuel Miranda tạo ra dân chủ từ rap]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020. 
  19. 1 2 “History in the Making — Revolutionary Musical Hamilton Opens on Broadway Tonight” [Vở nhạc kịch đột phá Hamilton mở màn tối nay ở Broadway]. Playbill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  20. ↑ “How to Get Tickets for Hamilton in Chicago” [Làm sao để mua vé coi Hamilton ở Chicago?]. Playbill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2020. 
  21. ↑ Jones, Chris. “Farewell to ‘Hamilton,’ the biggest Chicago show ever — to the tune of $400 million” [Vĩnh biệt Hamilton, show diễn lớn nhất của Chicago từ trước đến giờ với $400 triệu]. Chicago Tribune (bằng tiếng Anh). 2020-01-03. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020. 
  22. ↑ “‘Hamilton’ the musical in London: your West End guide” [Nhạc kịch Hamilton ở Luân Đôn: sách hướng dẫn về West End dành cho bạn]. Time Out (bằng tiếng Anh). 2018-12-04. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020. 
  23. ↑ “Hamilton”. West End Theatre (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020. 
  24. ↑ Thomas, Sophie. “New cast announced for Hamilton in the West End” [Công bố dàn diễn viên cho Hamilton West End]. London Theatre (bằng tiếng Anh). 2019-10-15. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020. 
  25. 1 2 Guardian Stage (6 tháng 3 năm 2018). “Olivier awards 2018: complete list of nominations” [Giải Olivier 2018: danh sách đề cử]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2018. 
  26. ↑ “Hamilton”. Hamburg.de (bằng tiếng Đức). Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2020. 
  27. ↑ “Springtime for 'Hamilton' As Hit Show Heads to Hamburg” [Hamilton tiến đến Hamburg]. Forbes.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2020. 
  28. ↑ “Sydney secures Australian premiere of Hamilton” [Sydney cho ra mắt Hamilton phiên bản Úc]. The Sydney Morning Herald (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2020. 
  29. ↑ Dominick, Nora. “HAMILTON's Lin-Manuel Miranda Shares a Scene Not on the Cast Album” [Lin-Manuel Miranda của Hamilton chia sẻ về một cảnh không có trong cast album]. Lưu trữ từ Playbill. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020. 
  30. 1 2 Miranda, Lin-Manuel; McCarter, Jeremy (12 tháng 4 năm 2016). Hamilton: The Revolution. Grand Central Publishing. tr. 206–207. ISBN 978-1-4555-6753-9. 
  31. ↑ Hetrick, Adam. “Two-Disc Hamilton Broadway Cast Album Will Hit Stores in October” [Album phòng thu của Hamilton sẽ lên kệ vào tháng 10]. Playbill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020. 
  32. ↑ Gans, Andrew. “Hamilton Cast Recording Show Album Today!” [Album phòng thu của Hamilton ra hôm nay]. Playbill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020. 
  33. 1 2 Gioia, Michael. “Hamilton and Fun Home Cast Albums Among Grammy Award Nominees” [Hamilton và các album phòng thu của các ứng cử viên giải Grammy]. Playbill. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  34. 1 2 “2015 GRAMMY WINNERS”. Grammy (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  35. ↑ Viagas, Robert. “Hamilton Mixtape Debuts at No. 1 on Billboard Top 200 Chart” [Hamilton Mixtape ra mắt bảng xếp hạng Billboard 200 ở vị trí quán quân]. Playbill (bằng tiếng Anh). 2016-12-11. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020. 
  36. ↑ Viagas, Robert. “The Hamilton Mixtape to be Released on Audiocassette” [Sẽ phát hành Hamilton Mixtape dưới dạng băng cassette]. Playbill (bằng tiếng Anh). 2017-02-03. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020. 
  37. ↑ “Vassar Workshop Cast”. Hamilton musical Fandom (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  38. ↑ Boroff, Philip. “Hip-Hop Hero Alexander Hamilton, Supertutors Eye Broadway” [Anh hùng hip hop Alexander Hamilton]. Bloomberg (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  39. ↑ Hetrick, Adam. " 'Hamilton' Ends Sold-Out Off-Broadway Run Tonight – Broadway Revolution Is Next" Lưu trữ 2015-07-06 tại Wayback Machine playbill.com, May 3, 2015
  40. ↑ Hetrick, Adam. “The Revolution Is Coming! Meet the Full Cast of Broadway's Hamilton!” [Cách mạng đang đến! Đây là toàn bộ dàn diễn viên của Hamilton bản Broadway]. Playbill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  41. ↑ BWW News Desk (5 tháng 1 năm 2017). “Breaking News: Joshua Henry, Michael Luwoye and Rory O'Malley Will Go 'Non-Stop' in HAMILTON National Tour; Cast Announced!” [Tin nóng hổi: Joshua Henry, Michael Luwoye và Rory O'Malley sẽ đi tour Hamilton toàn quốc không ngừng nghỉ; tiết lộ dàn diễn viên]. BroadwayWorld.com (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2017. 
  42. ↑ McPhee, Ryan. “Rachelle Ann Go & More West End Favorites Tapped for Hamilton in London's West End” [Rachelle Ann Go và các diễn viên West End được yêu thích khác sẽ tham gia Hamilton của West End]. Broadway Buzz (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  43. ↑ Gilbert, Ryan. “In the Room Where It Happens! Joseph Morales & Nik Walker to Headline the Blockbuster Hamilton Tour” [Joseph Morales & Nik Walker dẫn đầu tour diễn bom tấn Hamilton]. Broadway Buzz (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  44. ↑ McPhee, Ryan. “New Hamilton Tour to Star Julius Thomas III and Donald Webber Jr.”. Playbill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  45. ↑ Gans, Andrew. “Hamilton Opens with Multi-Million Dollar Advance” [Hamilton mở màn với vài triệu đô la bỏ túi]. Playbill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  46. ↑ Paulson, Michael. “In the Heights: ‘Hamilton’ Reaches Top Tier at Broadway Box Office”. Lưu trữ từ Artsbeat (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020. 
  47. ↑ Simonson, Robert. “Broadway Box-Office Analysis, Sept. 7-13: Mamma Mia! Fans Thank Them For the Music” [Phân tích doanh thu phòng vé của Broadway tuần từ 7-13 tháng 9]. Playbill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  48. 1 2 Friedman, Roger. “Disney Plus Moves 11 Tony Award Winner “Hamilton” Up to July from October ’21 to Score Broadway Starved Audience” [Disney Plus dời lịch chiếu Hamilton từ tháng 10 năm 2021 lên tháng 7 năm nay]. Showbiz411 (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  49. 1 2 Obama White House. “President Obama Welcomes the Broadway Cast of "Hamilton"” [Tổng thống Obama hoan nghênh dàn diễn viên Hamilton của Broadway]. Video trên YouTube (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020. 
  50. ↑ Fabian, Jordan. “Obama: 'Hamilton' is the only thing Dick Cheney and I agree on” [Obama: 'Hamilton' là thứ duy nhất mà tôi và Dick Cheney đồng ý với nhau]. The Hill. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  51. ↑ Friedman, Roger. “Flashback Review: "Hamilton" Opens at the Public Theater February 17, 2015 And Shakes the Whole World” [Hamilton mở màn ở nhà hát Public Theater ngày 17 tháng 2 và khiến cả thế giới rúng động]. Showbiz411 (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  52. ↑ “Review: 'Hamilton' Young Rebels Changing History and Theater” [Những người trẻ nổi loạn của 'Hamilton' đang làm thay đổi lịch sử và sân khấu]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  53. ↑ Cox, Gordon. “‘Hamilton,’ ‘The Humans’ Win 2016 Drama League Awards (FULL LIST)” [Hamilton và The Humans chiến thắng tại giải Drama League 2016]. Variety. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  54. ↑ Gans, Andrew. “Zachary Levi and Megan Hilty Host 82nd Annual Drama League Awards Today” [Zachary Levi và Megan Hilty sẽ dẫn chương trình giải Drama League lần thứ 82]. Playbill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  55. ↑ Viagas, Robert. “Savion Glover and Jane Krakowski Among 2016 Astaire Award Winners” [Savion Glover và Jane Krakowski giữa những người thắng giải Astaire]. Playbill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  56. ↑ “'Creed,' 'Empire' Top NAACP Image Award Nominations; Full List” [Creed và Empire bội thu đề cử NAACP Image]. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  57. ↑ “Dramatists Guild Awards”. Dramatists Guild Awards (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  58. ↑ “HAMILTON WINS 2016 EDWARD M. KENNEDY PRIZE FOR DRAMA INSPIRED BY AMERICAN HISTORY” [Hamilton thắng giải Edward M. Kennedy 2016 cho Kịch lấy cảm hứng từ lịch sử Hoa Kỳ]. Columbia University Libraries (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  59. ↑ “Here Is the Complete List of Winners From the 2017 Billboard Music Awards” [Danh sách những người thắng giải Billboard Music năm 2017]. billboard.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  60. ↑ Gans, Andrew. "Hamilton Creators Lin-Manuel Miranda, Thomas Kail, Andy Blankenbuehler, Alex Lacamoire Will Special Kennedy Center Honors" Playbill, July 25, 2018
  61. ↑ Full list of Critics' Circle Theatre Award winners at thestage.co.uk
  62. ↑ Paulson, Michael. “‘Hamilton’ Movie, With Original Broadway Cast, to Hit Theaters Next Year” [Phim Hamilton với dàn diễn viên Broadway sẽ ra rạp vào năm sau]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  63. ↑ Rubin, Rebecca. “‘Hamilton’ Movie With Original Broadway Cast Coming to Theaters” [Phim Hamilton với dàn diễn viên Broadway lên màn ảnh rộng]. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  64. ↑ Friedman, Roger. “Filmed Version of Powerhouse Broadway Musical “Hamilton” Sells to Disney for Record Price of $75 Million” [Bản ghi hình của Hamilton bản Broadway được bán cho Disney với giá 75 triệu đô]. Showbiz411 (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 
  65. ↑ Laird, James. “How to watch Hamilton online: Disney Plus release date and streaming guide” [Làm sao để coi Hamilton online: Ngày phát hành trên Disney Plus và hướng dẫn cách stream]. TechRadar (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020. 
  66. ↑ Kuperinsky, Amy. “What time does ‘Hamilton’ release on Disney Plus? For how long will it be available? Film premiere features N.J. talent.” [Khi nào Hamilton lên sóng Disney Plus? Và sẽ được bao lâu?]. New Jersey (bằng tiếng Anh). 2 tháng 7 năm 2020. Bản gốc lưu trữ 5 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2020. 
  67. ↑ “Hamilton (2020)”. Metacritic. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020. 
  68. ↑ “Hamilton”. Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020. 
  69. ↑ Feinberg, Scott. “'Awards Chatter' Podcast — Lin-Manuel Miranda ('Moana')” [Podcast tám chuyện với Lin-Manuel Miranda]. Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Hamilton (nhạc kịch) http://www.broadwayworld.com/article/Breaking-News... http://www.playbill.com/article/hamilton-creators-... http://www.playbill.com/news/article/hamilton-ends... http://the-aha-society.com/index.php/publications/... https://www.smh.com.au/entertainment/musicals/sydn... https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-436680... https://www.billboard.com/articles/news/bbma/78011... https://www.bloomberg.com/news/articles/2013-08-02... https://www.broadway.com/buzz/187419/rachelle-ann-... https://www.broadway.com/buzz/190635/in-the-room-w...